程翔，男，1976年1月生，中共党员，华中科技大学同济医学院附属协和医院心血管内科，主任医师。教育部“长江学者特聘教授”、教育部“新世纪优秀人才”，曾获湖北省科技进步一等奖、“湖北医德楷模”等荣誉称号。

从医近二十年来，程翔带领团队开展了多项全国领先乃至全国首创的新技术新业务。他擅长冠心病介入治疗，成功为百岁心肌梗死老人打通心脏血管，给一个又一个复杂危重冠心病患者带来希望。

致力复杂冠心病治疗，推动冠心病危险因素规范管理

29岁的龚女士发现冠状动脉多支血管弥漫性的粥样斑块，但联合使用目前最强的降脂药物治疗后，血脂仍居高不下，其中低密度脂蛋白胆固醇最高超过16毫摩尔/升，远超正常水平。在武汉协和医院心内科。程翔揪出了“罪魁祸首”——低密度脂蛋白受体基因突变导致的“纯合子型家族性高胆固醇血症”。

“这种遗传性疾病，国内不少患者未确诊，能接受规范治疗的更少。”程翔说。在协和医院，龚女士接受了2小时的血脂吸附治疗后，复测血脂，低密度脂蛋白胆固醇指标下降57%。

血脂吸附治疗，是近年来程翔带领团队开展的一项重要临床研究，完成例数省内领先。程翔介绍，这一疗法给常规降脂药物禁忌、不耐受或疗效欠佳的患者带来了新希望。该疗法创伤小，吸附血液中低密度脂蛋白胆固醇等血脂成分，又基本不丢失有用成分，有望被更多特殊类型高胆固醇血症患者接受。针对冠心病一定程度上可防可控，程翔团队先后参与制定《中国成人血脂异常防治指南》《中国高血压防治指南》《中国心血管病一级预防指南》等多部指南。

潜心科研，致力从基础到临床攻克顽疾

针对病情复杂、合并多种高风险因素、无法外科手术搭桥的冠心病患者，程翔团队还有许多创新性的技术运用，比如准分子激光斑块销蚀术、冠状动脉功能学评估技术、体外膜肺氧合等。当前，程翔牵头组织多项冠心病和心力衰竭诊治临床研究，取得了众多国际领先的创新性研究成果。他先后主持国家自然科学基金10项，以通讯作者在Circulation, Eur Heart J, J Am Coll Cardiol等杂志发表SCI论文50余篇。获湖北省科技进步一等奖两项，授权发明专利6项，2020年荣获“第七届树兰医学青年奖”，2021年主持的《心血管疾病的免疫发病机制与治疗策略》被评为“华中科技大学重大年度学术进展”，2022年主持的《慢性心力衰竭免疫介导心肌损伤机制及精准防治》获得湖北省科技进步一等奖。

锐意进取，带领学科实现跨越式发展

近10年来，程翔团队年均获得国家自然科学基金资助项目10项以上，协和心内科被国家发改委、国家卫健委联合批准为“国家区域医疗中心试点输出单位”，2021年获批“心血管疾病免疫诊疗湖北省工程研究中心”。蝉联复旦大学排行榜心血管病专科华中地区排名第一，中国医院科技量值（STEM）排行全国第九，中国心血管病高影响力论文（2016-2020）医疗机构排行全国第六，是目前华中地区唯一的“三重点”学科（国家重点学科、国家临床重点专科、教育部生物靶向治疗重点实验室）。

身先士卒，助力打赢武汉疫情阻击战

在武汉新冠肺炎疫情最严重的时期，程翔组织建立抢救急性心肌梗死患者的“协和溶栓小分队”。作为核心专家参与制定了多部专家共识，如《NCP疫情期间心血管急危重症患者的临床处理原则专家共识》《湖北省新型冠状病毒肺炎疫情下心血管病治疗与管理专家建议》。在心血管领域权威期刊European Heart Journal上发表论文《COVID-19疫情期间武汉心血管医生工作模式转变》，指导新冠疫情期间心血管疾病的管理和救治，在国内外各种平台分享“武汉经验”，荣获中华医学会心血管病学分会颁发的“中青年心血管病学精英抗疫英雄奖”。

医带医路，支援帮扶边疆老区和基层医院学科建设

作为国家重点学科、国家临床重点专科、国家区域医疗中心试点输出单位心血管内科学科带头人，程翔带领团队对口帮扶全国五省及自治区，取得卓越成效。

他连续援疆13年，帮助新疆博州人民医院、石河子大学医学院附属医院大力提升专科建设水平，打造带不走的医疗队；连续帮扶革命老区福建宁德闽东医院6年，援助云南临沧第二人民医院，帮扶山西心血管病医院、湖北鹤峰县中心医院及湖北各地市心血管学科建设。当前，新疆博州人民医院心内科已成为州/区救治心血管病医疗中心。在福建宁德，帮助闽东医院建立标准版胸痛中心、高血压达标中心、心力衰竭防治中心，创造了闽东地区心血管学界的多个“第一”。同时，履行湖北省心血管内科医疗质量控制中心职能，推动湖北省16个片区医疗质控工作促进，全省心血管内科医疗质量的提高。多次组织开展冠脉腔内影像学技术培训班，为广大基层医院培养心血管介入骨干人才。

致敬辞：革新范式，浚通“心”路。微观经纬拨云雾，荆棘丛中辟通途。

肩挺病患，足登高冈——

科技攻关何所为？“生命至上”起序章！